Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 19 ottobre 2026
TrevlynIA (trevlynia.com) è un sito gratuito che crea itinerari di viaggio con l'intelligenza artificiale. Questa pagina spiega quali dati personali tratta, perché e con quali servizi, come richiesto dal Regolamento europeo 2016/679 (GDPR).
Titolare del trattamento
Stefano Cavini, persona fisica, che cura TrevlynIA come progetto indipendente. Per qualsiasi domanda o richiesta sui tuoi dati: info@trevlynia.com.
In breve
- Non serve registrarsi: non ci sono account né password.
- Viaggi salvati, chat, budget e spese restano nel tuo browser, non sui nostri server.
- Per creare itinerari e rispondere in chat, i dati del viaggio e i messaggi vengono inviati a Google Gemini. Google non li usa per addestrare i suoi modelli.
- Il sito non usa cookie di profilazione né strumenti di statistica.
- Se ci scrivi dal modulo di contatto, conserviamo i tuoi dati solo per risponderti.
Quali dati trattiamo e perché
1. Dati del viaggio e messaggi della chat
Cosa: città di partenza e destinazione, date o durata, numero di viaggiatori, livello di budget, interessi, tappe scelte e i messaggi che scrivi nella chat.
Perché: per generare l'itinerario, le stime e le risposte che chiedi. Base giuridica: esecuzione del servizio che richiedi (art. 6.1.b GDPR).
Come: il nostro server li inoltra a Google Gemini e restituisce la risposta. Il server non li salva. Google, che usiamo con un piano a pagamento, non li usa per addestrare o migliorare i suoi modelli; può conservarli per un periodo limitato solo per individuare abusi e violazioni delle regole d'uso.
Ti consigliamo di non scrivere in chat dati che non servono al viaggio, come documenti, numeri di telefono o informazioni sulla salute.
2. Indirizzo IP
Cosa: l'indirizzo IP da cui ti colleghi.
Perché: per far rispettare i limiti del servizio gratuito (per esempio 3 itinerari al giorno e un numero massimo di messaggi in chat) e per proteggere il sito da abusi e da un uso automatizzato che ne farebbe salire i costi. Base giuridica: legittimo interesse alla sicurezza e alla sostenibilità del servizio (art. 6.1.f GDPR).
Per quanto: i contatori restano solo nella memoria del server e si azzerano ogni giorno a mezzanotte (ora italiana) o al riavvio. Non scriviamo il tuo IP in archivi o registri.
3. Modulo di contatto
Cosa: nome, email, telefono (facoltativo), il tuo messaggio e, se presenti, destinazione, durata e budget del viaggio.
Perché: per rispondere al tuo messaggio. Base giuridica: risposta a una tua richiesta (art. 6.1.b GDPR).
Dove: il messaggio arriva via email alla casella info@trevlynia.com e una copia è conservata sul server del sito, in Germania.
Per quanto: il tempo necessario a rispondere e comunque non oltre 24 mesi; poi la copia sul server viene cancellata automaticamente. Puoi chiedere la cancellazione in qualsiasi momento scrivendo a info@trevlynia.com.
4. Dati salvati nel tuo browser
Il sito usa la memoria locale del browser (localStorage) per ricordare i viaggi salvati, la conversazione della chat, il budget e le spese, il conteggio degli itinerari del giorno e alcune preferenze dell'interfaccia.
Questi dati restano sul tuo dispositivo: non li riceviamo, salvo quando usi una funzione che li richiede (per esempio la chat invia la conversazione per poter rispondere). Li cancelli eliminando i dati del sito dalle impostazioni del browser.
5. Statistiche d'uso
Contiamo, giorno per giorno, quanti itinerari vengono richiesti e per quali mete, quanti messaggi arrivano in chat e dal modulo di contatto. Sono solo numeri aggregati: non contengono nomi, indirizzi IP né altri dati che permettano di risalire a chi ha usato il sito. Servono a capire quali mete interessano di più e a migliorare il servizio, e si cancellano dopo 90 giorni.
6. Link di condivisione
"Genera link di condivisione" crea un link che contiene il viaggio stesso. Chiunque riceva il link può vedere quel viaggio: condividilo solo con chi vuoi.
Servizi di terze parti
| Servizio | A cosa serve | Quali dati riceve |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH (Germania) | Server che ospita il sito | Tutti i dati che transitano dal sito |
| Google Gemini API (Google) | Intelligenza artificiale per itinerari e chat | Dati del viaggio e messaggi |
| Google Maps Platform (Google) | Mappa dell'itinerario | Indirizzo IP e dati tecnici del browser |
| Google Fonts (Google) | Caratteri tipografici dell'app | Indirizzo IP e dati tecnici del browser |
| Unsplash | Fotografie delle destinazioni | Indirizzo IP e dati tecnici del browser |
| Hostinger | Casella email info@trevlynia.com | Le richieste inviate dal modulo di contatto |
Google può trattare dati anche negli Stati Uniti. Questi trasferimenti avvengono sulla base dell'EU-U.S. Data Privacy Framework, a cui Google aderisce, o delle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea.
Link di affiliazione. Alcuni link portano a siti partner (Booking.com, Skyscanner, Viator, GetYourGuide, Heymondo, Amazon). Contengono un nostro codice: se acquisti, TrevlynIA può ricevere una commissione, senza costi in più per te. Quando apri quei siti valgono le loro informative sulla privacy.
Cookie
Il sito non usa cookie di profilazione né strumenti di statistica. I dettagli sono nella cookie policy.
I tuoi diritti
Puoi chiedere in qualsiasi momento di:
- sapere quali tuoi dati trattiamo e averne una copia (accesso e portabilità);
- correggerli o cancellarli;
- limitarne il trattamento od opporti, quando si basa sul legittimo interesse.
Scrivi a info@trevlynia.com: rispondiamo entro 30 giorni.
Se ritieni che i tuoi dati siano trattati in modo non conforme, puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).
Minori
TrevlynIA non è pensato per minori di 14 anni.
Modifiche
Se cambiamo il modo in cui trattiamo i dati, aggiorniamo questa pagina e la data in alto.